Poslovanje na domaćem tržištu ne može garantirati vrstu rasta koji bi donio održivi povrat ulaganja za mnoge pružatelje jezičnih usluga.  Mnoge su tvrtke ili u aktivnoj potrazi za proširivanjem poslovanja na stranim tržištima ili s nelagodom očekuju trenutak kada će učiniti taj korak,